Austrijski film na FEST-u | Austrian film at FEST

Austrijski film na FEST-u | Austrian film at FEST
CAR BEOGRAD, CENTAR ZA AFIRMACIJU I RAZVOJ

Austrijski film na FEST-u | Austrian film at FEST

Jelena
28/02/2022

AKF BEOGRAD | ÖKF BELGRAD | ACF BELGRADEFEST – 50. MEĐUNARODNI FILMSKI FESTIVAL

Najveći filmski festival u Beogradu predstavlja dva izuzetna filma iz Austrije, „Grad prokletih” Stefana Ruzovickog i „Lucifer” Petera Brunera  koji će ovom prilikom posetiti Beograd.

U evropskoj produkciji zasnovanoj na romanu Milana Fusta „Priča moje žene“ glumi i austrijski kabare umetnik i glumac Jozef Hader.

Das größte Filmfestival der Stadt zeigt gleich zwei herausragende Filme aus Österreich, mit Stefan Ruzowitzkys „Hinterland“ und „Luzifer“ von Peter Brunner, der auch nach Belgrad anreisen wird.

Darüber hinaus ist in der europäischen Produktion nach dem Roman von Milán Füst
„Die Geschichte meiner Frau“ auch der österreichische Kabarettist und Schauspieler Josef Hader zu sehen.

The city's largest film festival shows two outstanding films from Austria, with Stefan Ruzowitzky's “Hinterland” and “Luzifer” by Peter Brunner, who will also be present in Belgrade.

As an additional recommendation, the European production based on Milán Füst's novel “The story of my wife” also features the Austrian star comedian and actor Josef Hader.
GRAD PROTEKLIH | HINTERLAND (STEFAN RUZOWITZKY)
3.3, 17:00 | CINEPLEXX GALERIJA
 4.3, 11:00 | JUGOSLOVENSKA KINOTEKA
4.3, 21:00 | KOMBANK DVORANA
5.3, 10:30 | DOM OMLADINE 
Beč 1920. Piter se vraća kući iz Velikog rata, posle godina zarobljeništva. Ali Beč u koji dolazi nije ni nalik onom mestu koje je nekada poznavao. Dok se oseća strancem u rodnom gradu, saznaje da je ubijen jedan od njegovih starih prijatelja, zbog čega odlučuje da ubicu privede pravdi.
Wien, 1920. Peter kehrt aus dem großen Krieg zurück, nach über einem Jahr Gefangenschaft. Aber das Wien, in das er zurückkehrt, gleicht nicht der Stadt, die er einmal gekannt hat. Während er sich in seiner Heimatstadt wie ein Fremder fühlt, kommt er dem Mörder einiger seiner Kameraden auf die Spur.
Vienna, 1920. Peter returns from the great war after a year in captivity. But the Vienna to which he returns does not resemble the city he once knew. While feeling like a stranger in his hometown, he gets on the trail of the murderers of some of his comrades.
LUCIFER | LUZIFER (PETER BRUNNER)
2.3, 19:30 | KOMBANK DVORANA
3.3, 19:30 | DVORANA KULTURNOG CENTRA
4.3, 20:00 | DOM OMLADINE 
Johanes, momak sa mentalnim sposobnostima deteta, živi povučeno u austrijskim Alpima sa majkom, bivšom narkomankom a sada bogobojažljivom ženom. Kada investitor počne da otkupljuje zemlju oko njih da bi izgradio žičaru, njihov svet se okreće naglavačke sa tragičnim posledicama.
Johannes, ein Junge mit den geistigen Fähigkeiten eines Kindes, lebt zurückgezogen in den Bergen mit seiner gottesfürchtigen Mutter. Als ein Investor beginnt, das Land um sich herum aufzukaufen, um eine Seilbahn zu bauen, wird ihre Welt mit tragischen Folgen auf den Kopf gestellt
Johannes, a boy with mental faculties of a child, lives in seclusion in the Austrian Alps with his mother, a former drug addict and now a devout woman. When an investor starts buying up the land around them to build a cable car, their world turns upside down with tragic consequences.
PRIČA MOJE ŽENE | THE STORY OF MY WIFE (ILDIKÓ ENYEDI)
27.2, 21:30 | CINEPLEXX GALERIJA
27.2, 22:00, 22:30 | CINEPLEXX UŠĆE 
28.2, 14:30 | KOMBANK DVORANA
28.2, 16:00, 19:30 | CINEPLEXX GALERIJA 
28.2, 22:15 | DOM OMLADINE
1.3, 21:15 | BIOSKOP FONTANA
Dok ispija piće sa prijateljem, morski kapetan Jakob kladi se sa njim da će da oženi prvu ženu koja uđe u lokal. U lokal ulazi Lizi…
Während er mit einem Freund trinkt, wettet Kapitän Jakob mit ihm, dass er die erste Frau heiraten wird, die die Bar betritt. Lizi betritt die Bar…
While drinking with a friend, sea captain Jakob bets with him that he will marry the first woman to enter the bar. Lizi enters the bar…