Kada želimo da pričamo o nekoj osobi, opišemo kakva je, kako izgleda, odnosno da opišemo njen fizički izgled, u španskom jeziku koristimo tri osnovna glagola: SER (biti), TENER (imati), i LLEVAR (nositi), čija se upotreba dosta razlikuje. Ono što je bitno da zapamtimo prilikom upotrebe glagola SER je da, ukoliko govorimo o jednoj osobi, onda su glagol i pridevi u jednini, a, ukoliko govorimo o više osoba, onda su glagol i pridevi u množini. Takođe je potrebno obratiti pažnju i na slaganje prideva sa imenicom u rodu (u zavisnosti od toga da li pričamo o muškoj ili ženskoj osobi).
- Ella es alta. (Ona je visoka)
- Ellas son altas. (One su visoke.)
- Él es bonito. (On je lep.)
- Ellos son bonitos. (Oni su lepi.)
Glavna pitanja koja postavljamo u španskom jeziku kada želimo da se raspitamo o nečijem izgledu sastoje se od upitne rečce CÓMO i glagola SER, čije primere možete videti u nastavku:
- ¿Cómo es él/ella? (Kakav/Kakva je?)
- ¿Cómo eres tú? (Kakav si?)
- ¿Cómo es su pelo/cara? (Kakva/kakvo je njegova/njena kosa/lice?
Pored ovih uopštenih pitanja, takođe možemo postavljati i neka malo konkretnija pitanja, kao što su:
- ¿Es alta? ¿Es alto? (Da li je visoka/visok?)
- ¿De qué color son sus ojos? (Koje boje su njene/njegove oči)
- ¿De qué color es su cabello? (Koje boje je njegova/njena kosa?)
UPOTREBA GLAGOLA SER, TENER I LLEVAR
Kao što je već na početku rečeno, upotreba glagola SER, TENER i glagola LLEVAR prilikom opisivanja fizičkih karakteristika neke osobe se znatno razlikuje.
Glagol SER koristimo kada uopšteno opisujemo izgled osobe, kada pričamo o visini, lepoti, ali i kada govorimo o njenim osobinama ličnosti (o čemu smo posebno pisali u jednom od prethodnih članaka, pa sada neće biti priče o tomj temi). Primer njegove upotrebe možete videti u sledećim rečenicama:
- Yo soy delgada. (Ja sam zgodna.)
- Él es bajo. (On je nizak.)
- Ella es alta. (Ona je visoka.)
- Ellos son hermosos. (Oni su prelepi.)
Glagol TENER upotrebljavamo kada želimo da opišemo određene delove tela osobe, odnosno određene fizičke karakteristike kao što su izgled kose, lica, ili očiju, kao što je navedeno u primerima u nastavku:
- Ella tiene los ojos azules. (Ona ima plave oči.)
- Él tiene el pelo corto y moreno. (On ima kratku i crnu kosu.)
- Él tiene la nariz grande/pequeño. (On ima veliki/mali nos.)
Glagol LLEVAR ima posebnu upotrebu koja se koristi samo u situacijama kada želimo da proširimo informacije i opišemo šta neko trenutno ima/nosi na sebi (odeća ili neki odevni dodatak), ali i kada govorimo o posebnim detaljima, npr. da li nosi naočare, brkove/bradu.
- Él lleva barba. (On ima bradu.)
- Ella lleva unos pendientes. (Ona nosi minđuše.)
- Ellos llevan gafas. (Oni nose naočare.)
- Tú llevas una camiseta verde. (Ti nosiš zelenu majicu.)
Autor teksta: prof. španskog jezika, Marija Jevtić
