Mnoštvo ovih knjiga možete pronaći u nastavnim planovima i programima raznih srednjih škola. Ruske klasike iz perioda romantizma i realizma mnogi kritičari smatraju jednim od najboljih ostvarenja u istoriji književnosti. Naime, to su knjige koje nas uvijek vraćaju u nedokučive prostore, iz njih crpimo neopisivu snagu riječi i emocija. Upravo…
Koliko vas zapravo ne zna šta sve Rusija nudi? Hajmo da pogledamo neke izuzetne građevine najpoznatijih svjetskih arhitektora koji su svoje pečat ostavili na kulturu ove države. Prva na našoj liste jeste katedrala Svetog Isaka. Ovo je najveća katedrala u Sankt Peterurgu, a 1931. godine postaje muzej. Sa kupole na…
Strancima je uglavnom veoma teško da izgovore glas koji se obilježava slovom Щ, a posebno u riječima koje imaju po tri takva glasa, kao što su participi: защищающий (onaj koji štiti), ощущающий (onaj koji osjeća). U ruskom jeziku postoji riječ вынуть (izvaditi) koja ima nulti korijen, tj. infinitiv formalno uopšte…
Svakodnevno čujemo različite stereotipe, a jedan od najpoznatijih stereotipa je da su Rusi najveći ljubitelji votke. Naravno, ne piju svi Rusi votku, a neki je čak ni ne podnose. Upravo iz tog razloga, većina Rusa će vam ponuditi čaj. Istraživanje iz 2014. godine je pokazalo da čak 94% Rusa voli…
U vrijeme kada je korona preuzela i počela da upravlja svijetom, mnogi zaljubljenici u putovanja morali su svoje snove o obilascima najljepših gradova svijeta zamijeniti virtuelnom stvarnošću. Neki ipak razmišljaju da se ove godine upuste u nove pustolovine. Samim tim, za one koji još ne znaju za koji smijer će…
Naš tim prevodilaca i lektora nudi usluge prevođenja na sljedeće jezike: njemački engleski ruski španski italijanski Prevodimo tekstove različitih dužina, stilova i tema iz oblasti marketinga, ekonomije, prava, medicine, turizma kao i prevod lične dokumentacije. Kada su pitanju prevodi sa engleskog, njemačkog i ruskog jezika možete ih dobiti ukoliko Vam…
Pratite neku seriju, film, emisiju ili podcast. Film, serija ili podcast su najbolji dodir za izvornim jezikom. Uvijek možete poslušati fraze i nekoliko puta, pa čak uključiti titlove na ruskom jeziku. Preporuka za seriju na ruskom jeziku: “Как я стал русским?” i “Кухня”. Čitajte knjigu Možda vam se ovo čini…
Idiomi u ruskom jeziku zauzimaju posebno mjesto. Oni su u širokoj upotrebi, kako u književnim djelima, medijima, tako i u svakodnevnom govoru. Uloga idioma je velika, jer se njima može izraziti stav prema određenom događaju ili fenomenu. Veoma je teško naći ekvivalent idioma u drugim jezicima, jer su oni često…
Ukoliko želite zakazati sto u restoranu, koristiće vam ova fraza: Зравствуйте! Я бы хотел заказать столик, пожалуйста. – Zdravo! Htio bih zakazati sto, molim vas. Nakon dolaska u restoran: Здравствуйте! У Вас есть свободные столики? – Zdravo! Imate li slobodne stolove? Я бы хотел столик на пять человек. – Htio…
Ukoliko ste se ikada zapitali koliko riječi ima u ruskom jeziku, danas ćemo zajedno pokušati pronaći odgovor na to pitanje. Danas je najaktuelniji i najrelevantniji rječnik Veliki akademski rječnik ruskog jezika koji sadrži 131 127 riječi. Rječnik je napisan u 30 tomova, a mnogi stručnjaci i danas spekulišu o tome…
