Putovanje u ovu prelijepu zemlju sje san mnogih turista, a kako bi moglo biti drugačije? Umjetnička i kulturna baština, specijaliteti hrane i vina te kombinacija krajolika između mora i planina čine Italiju savršenom destinacijom za odmor. Stranci se često susreću s jezičnim poteškoćama i bilo bi korisno znati neke fraze koje bi im pomogle da se izraze u slučaju potrebe, posebno kada morate tražiti upute na italijanskom jeziku.
Zatražite informacije na talijanskom: fraze za upotrebu na aerodromu:
Zaposleni na aerodromu uglavnom dobro poznaju engleski jezik, često i druge jezike, ali svejedno može biti korisno i zabavno naučiti neke tipične italijanske fraze.
- Da biste saznali u koliko sati je moguće ukrcati se u avion, pitajte: “A che ora è il mio imbarco?” (U koliko sati je moje ukrcavanje?)
- Da biste saznali gdje se trebate čekirati, fraza koju bi trebalo upotrijebiti je: “Dov’è il check in per il volo per Roma?” (Gdje je čekiranje za let za Rim?)
- Ko se želi informisati o tačnosti aviona može da pita: “Il volo è in ritardo?” (Da li let kasni?)
- Da biste dobili informaciju u slučaju otkazivanja leta, prava rečenica je: “Il mio volo è stato cancellato. Cosa posso fare?” (Moj let je otkazan. Šta mogu da uradim?)
Kako unajmiti taksi?
Prevozno sredstvo kojim se turisti najčešće koriste za kretanje italijanskim gradovima je taksi, pa naučimo tipične fraze koje se koriste u tim okolnostima:
- Kada turista traži taksi, trebao bi pitati: “Dove posso prendere il taxi?” (Gdje mogu dobiti taksi?)
- Da biste saznali cijenu prevoza do stanice, trebate upotrijebiti frazu: “Quanto costa fino alla stazione?” (Koliko košta do stanice?)
- Ako ste u taksiju, i stigli ste do željenog odredišta, da biste zaustavili vozilo i saznali cijenu, morate reći: “Va bene qui, grazie. Quanto le devo?” (U redu ovdje, hvala. Koliko Vam dugujem?)
Tražiti informacije na italijanskom jeziku u restoranu i hotelu:
Tokom gastronomske turneje između mora i planina u bajkovitoj Italiji, turisti zasigurno trebaju koristiti italijanski jezik za dobijanje informacija u restoranima i smještajnim objektima. Pogledajmo koje fraze mogu pomoći:
- Da biste saznali da li restoran ima slobodne stolove, pitajte na primjer: “Avete un tavolo per cinque persone?” (Imate li sto za pet osoba?)
- Ako turista želi da zna koja su „glavna“ jela na meniju, može da pita: “Qual è la specialità della casa? (Koji je specijalitet kuće?)
- Na kraju obroka, kada želite da zatražite račun od konobara, kažete: “Potrei avere il conto, per favore?” (Mogu li dobiti račun, molim?)
- Da biste rezervisali hotelsku sobu, pitajte: “Avete stanze disponibili?” (Imate li slobodnih soba?)
- Da biste saznali da li je moguće poslužiti doručak u hotelskoj sobi, prava rečenica je: “Può portarmi la colazione in camera?” (Možete li mi donijeti doručak u sobu?)
Fraze za šoping:
Kakav bi odmor bio bez malo kupovine? Evo kako tražiti informacije u italijanskim prodavnicama:
- Moguće je znati cijenu proizvoda na pitanje: “Quanto costa?” (Koliko košta?)
- Da biste saznali da li prodavnica prihvata kreditne kartice, pitate: “È possibile pagare con la carta di credito?” (Da li je moguće platiti kreditnom karticom?)
Kako tražiti uputstva na ulici?
Poznavanje fraza koje će vam pokazati put vrlo je korisno za turiste koji su se izgubili ili koji žele znati najjednostavniji put do odredišta.
- Kada gradske mape nisu dovoljne za orijentaciju, turista može pitati: “Come posso arrivare al museo?” (Kako mogu doći do muzea?)
- Da biste saznali gdje možete pronaći taksi, upotrijebite frazu: “Dove posso prendere il taxi?” (Gdje mogu da nađem taksi?)
- Da biste našli adekvatan autobus, trabli biste pitati: “Che autobus devo prendere per andare all’aeroporto?” (Kojim autobusom treba da idem do aerodroma?)
- Turista koji traži blagajnu treba da kaže: “Dove si comprano i biglietti?” (Gdje se kupuju karte?)
- Vrijeme koje vam treba pješačenjem, moguće je saznati pitanjem: “Quanto è lontano a piedi?” (Koliko je daleko pješice?)
- Ako se izgubite, trebali biste reći: “Mi sono perso. Da che parte devo andare?” (Izgubio sam se. Kojim putem treba da krenem?)
